-
1 laying hen
[ʹleııŋʹhen] -
2 laying hen
['leɪɪŋ'hen]1) Общая лексика: курица-несушка2) Сельское хозяйство: фактическая несушка3) Пищевая промышленность: несушка -
3 laying hen
курица-несушкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > laying hen
-
4 laying hen
ayam yang sedang bertelur -
5 laying hen
-
6 laying hen
-
7 laying hen
n. несилка -
8 laying hen
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > laying hen
-
9 laying hen
s.gallina ponedora. -
10 laying hen
-
11 laying-hen cage building
Универсальный англо-русский словарь > laying-hen cage building
-
12 (an) egg laying hen
English-Russian combinatory dictionary > (an) egg laying hen
-
13 laying
laying ['leɪɪŋ]∎ a wreath-laying ceremony un dépôt de gerbe;∎ Religion laying on of hands imposition f des mains►► laying down (of principle, rule etc) établissement m; (of sewage system, cable) pose f; (of ship) mise f en chantier ou sur cale; (of arms) dépôt m;laying hen poule f pondeuse;laying out (of dead body) toilette f -
14 hen
[hen]n- egg laying hen- spackled hen
- hen's breast
- keep hens
- set a hen on eggs
- hens cackle
- hens hatch eggsCHOICE OF WORDS:Русское существительное "куры" (в значении "живая домашняя птица: куры, утки, гуси, индюшки") соответствует английскому hens и fowl: I must go and feed hens. Мне надо накормить кур. We keep a lot of fowl. Мы держим много птицы. Русское существительное "куры" в значении "птица, содержащаяся для мяса и яиц (куры, утки, гуси)", соответствует английскому существительному poultry: poultry farm птицефабрика/птицеводческое хозяйство/птичий двор; Frozen poultry is very reasonably priced at the moment. Мороженая птица сейчас недорога. Существительное "куры" в значении "куриное мясо" - chicken - chicken meat, chicken soup: I'd like roast chicken for dinner. Я хочу на обед жареную курицу/жареного цыпленка. Куриное/птичье мясо, предназначенное или находящееся в продаже, соответствует английскому собирательному существительному poultry -
15 laying
['leIɪŋ]n* * *laying s1. Legen n:2. TECH (Ver)Legen n (von Leitungen etc)a hen past laying eine Henne, die nicht mehr legt;laying battery Legebatterie f;laying hen Leg(e)henne fb) Gelege n (Eier)* * *adj.legend adj. -
16 laying
n1) розпланування, розмітка, розбивка (саду тощо)2) трасування, прокладання (трубопроводів, ліній зв'язку)3) монтування аерофотознімків4) наводка (гармати)5) яйцекладка6) буд. перший шар штукатурки* * *[`leiiç]n1) розбивка, розмітка (поля, саду) у натурі5) c-г. (яйце-) кладка6) бyд. перший шар штукатурки -
17 laying
-
18 laying rate per hen
-
19 layer
nounSchicht, dieseveral layers of paper — mehrere Lagen Papier
* * *1) (a thickness or covering: The ground was covered with a layer of snow; There was a layer of clay a few feet under the ground.) die Lage2) (something which lays, especially a hen: a good layer.) der Leger* * *lay·er[ˈleɪəʳ, AM -ɚ]I. nher dress has ruffled \layers at the bottom ihr Kleid hat am Saum Volantsozone \layer Ozonschicht fa \layer of oil eine ÖlschichtII. vt1. (arrange into layers)\layer the potatoes with the onions schichten Sie die Kartoffeln mit den Zwiebeln auf2. (cut into layers)to \layer sb's hair jds Haar stufig schneiden3. HORTto \layer a plant eine Pflanze durch Ableger vermehren* * *['leIə(r)]1. n1) Schicht f (ALSO GEOL), Lage fwe climbed through layer upon layer of cloud — wir stiegen durch eine Wolkenschicht nach der anderen auf
the cake was covered with layer upon layer of chocolate — der Kuchen war mit vielen Schokoladenschichten überzogen
3) (= hen) Legehenne f2. vt2) hair abstufen3) vegetables etc schichten* * *layer [ˈleıə(r)]A s1. Schicht f, Lage f:in layers lagen-, schichtweise;layer of earth Erdschicht;layer of fat PHYSIOL Fettschicht2. GEOL Schicht f, Lager n, Flöz n3. jemand, der oder etwas, was legt; (in Zusammensetzungen) …leger m: → academic.ru/55694/pipelayer">pipelayer, etc4. Leg(e)henne f:this hen is a good layer diese Henne legt gut5. AGR, BOT Ableger m, Absenker mB v/t1. eine Pflanze absenkenC v/i AGR, BOT ablegen* * *nounSchicht, die* * *(poultry) n.Legehenne f. n.Ableger - m.Auflage f.Lage -n f.Schicht -en f. v.Absenker machen ausdr.absenken v.durch Ableger vermehren ausdr.schichtweise legen ausdr.überlagern v. -
20 несушка
жен. layerж. разг. laying hen, hen in lay.
См. также в других словарях:
laying hen — dėslioji višta statusas Aprobuotas sritis paukštininkystė apibrėžtis Dėsliųjų veislės višta, laikoma kiaušiniams dėti. atitikmenys: angl. laying hen vok. Legehenne, f; Legehuhn, n rus. яйценосная курица ryšiai: susijęs terminas – višta dedeklė… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
laying hen — višta dedeklė statusas Aprobuotas sritis paukštininkystė apibrėžtis Subrendusi dėslioji višta, dedanti kiaušinius, neskirtus perinti. atitikmenys: angl. layer; laying hen vok. Legehenne, f; Legehuhn, n rus. курица несушка pranc. puole pondeuse, f … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
laying hen — A hen which is specifically raised to produce eggs. (Also layer) … Combined glossary of agriculture
hen — noun ADJECTIVE ▪ battery, free range (esp. BrE) ▪ mother ▪ She fussed around like a mother hen. ▪ broody ▪ laying … Collocations dictionary
Hen that lays golden eggs — A hen or chicken that is usually depicted laying golden eggs for its owner. The idea of such a mystical creature has been encountered in fairy tales such as Jack and the Beanstalk as well as the occult with the story of The Black Pullet teaching… … Wikipedia
laying — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Laying is used after these nouns: ↑egg {{Roman}}II.{{/Roman}} adj. Laying is used with these nouns: ↑hen … Collocations dictionary
Battery Hen Welfare Trust — The Battery Hen Welfare Trust is the UK s first registered charity solely for laying hens. It was started in April 2005 and was established in order to raise awareness of the 20 million hens currently kept in cages in the UK. The founder of the… … Wikipedia
pre|hen|sive — «pree HEHN sihv», adjective. 1. seizing or laying hold of. 2. Figurative. apprehending: »a prehensive mind … Useful english dictionary
Battery cage — In industrial agriculture, battery cages (called laying cages in the United States) are a confinement system used primarily for egg laying hens. The battery cage has generated controversy among advocates for animal welfare and animal… … Wikipedia
California Proposition 2 (2008) — Proposition 2, the proposed Standards for Confining Farm Animals initiative statute, is a California ballot proposition in that state s general election on November 42008. The proposition would add a chapter to Division 20 of the California… … Wikipedia
Egg (food) — Chicken egg redirects here. For the causality dilemma, see Chicken or the egg. On the left a chicken egg, the egg most commonly e … Wikipedia